100+ Recommended English & Japanese Phrases – 英語・日本語フレーズ集（100以上）おすすめ | 英会話・日本語教室 札幌 AGREATDREAM
Hyaku ijō no eigo / nihongo fure-zu shū (osusume)
Bilingual Phrase List | A Collection of 100+ English and Japanese phrases (recommended)
Before we look at some useful phrases let’s do a mini test.
便利なフレーズを勉強する前に、ミニテストをしてみましょう。
Benri na furēzu o benkyou suru mae ni, mini tesuto o shite mimashou.
英語・日本語クイズ用 6Ws + 1H
6Ws + 1H English-Japanese Quiz
Recommended Study Phrases
ネイティブおすすめの英語のフレーズ集
neitibu osusume no eigo fure-zu shuu
English and Japanese Phrases
英語と日本語の表現
eigo to nihongo no hyougen
下記の一般的な表現を勉強すると会話する時に役立ちます。
Below is a list of common phrases you can study to get speaking right away.
は（ha）is pronounced as wa when speaking in Japanese. It has been written as wa below.
Greetings / Phrases
挨拶
aisatsu
Hi!
おはようございます。
Ohayo(u) gozaimas(u).
(*In the morning)
こんにちは。
Konnichi wa.
(*During the day)
こんばんは。
Konban wa.
(*In the evening)
やあ。 *1 (*This isn’t used very much in everyday conversations.)
Yaa.
Good morning!
おはようございます。
Ohayou gozaimas(u).
おはよう。 (*This is more casual and used with friends. People sometimes use this casually when they start work at night time. You might hear some people say this at nightclubs when they meet their friends.)
Ohayo(u).
Good evening!
こんばんは。
Konban wa.
Welcome! (Greeting someone, usually in shops)
ようこそ
いらっしゃいませ
Yo(u)koso
Irasshaimase
How are you?
お元気ですか？
(O)genki des(u) ka?
(*Adding the O at the beginning of genki in this question makes it more polite.)
元気ですか？
Genki des(u) ka?
◯ I’m fine, thanks!
（わたしは）元気です。ありがとう。
(Watashi wa) genki des(u). Arigato(u)!
◎ I’m good.
元気です。
Genki des(u).
And you?
あなたは？
Anata wa?
Good.
元気です。
Genki des(u).
So-So.
まあまあです。
Maa-maa des(u).
Thank you (very much)!
ありがとう！ *2
Arigato(u)!
You’re welcome!
どういたしまして。
Dou itashi mashite.
(*In reply to “thank you”.)
I missed you so much!
さみしかったです。 *3
Samishi katta des(u).
What’s new?
How have you been recently?
最近どうですか？
Saikin dou des(u) ka?
Nothing much.
変わりないです。
Kawari nai des(u).
Good night!
おやすみなさい。
Oyasumi nasai.
See you later!
またあとで会いましょう！
Mata atode aimasho(u)!
Good bye!
さようなら！
Sayonara!
Meeting Someone
人に会う・出会い
Hito ni au/deai
Let’s meet in Sapporo.
札幌で会いましょう。
Sapporo de aimasho(u).
Let’s meet at the shop.
お店で会いましょう。
Omise de aimasho(u).
See you next week.
では来週お会いしましょう。
Dewa raishu oaimasho(u).
Asking for Help & Directions
助けるための表現・道案内
tasukeru tame no hyougen/michiannai
I’m lost.
迷ってしまいました。
Mayotte shimai mashita.
Can I help you?
お手伝いしましょうか？
Otetsudai shimasho(u) ka?
Can you help me?
手伝ってくれますか？ *4
Tetsudatte kuremas(u) ka?
Where is the bathroom?
トイレはどこですか？
Toire wa doko des(u) ka?
Where is the pharmacy?
薬局はどこですか？
Yakkyoku wa doko des(u) ka?
Go straight! Then turn right. Then turn left.
まっすぐ行ってください。
そして、 右にまがってください。
そして、 左にまがってください。
Massugu itte kudasai.
Soshite, migi ni magatte kudasai.
Soshite, hidari ni magatte kudasai.
I’m looking for John.
ジョンを探しています。
John (w)o sagashite imas(u).
One moment please!
ちょっと待ってください。
Chotto matte kudasai.
Hold on please! (*on the phone)
ちょっと待ってください。
Chotto matte kudasai.
How much is this?
これはいくらですか？
Kore wa ikura des(u) ka?
Excuse me! (*to ask for something)
すみません！
Sumimasen!
Excuse me! (*to pass by someone)
すみません！
Sumimasen!
Come with me!
私といっしょに来てください。
Watashi to issho ni kite kudasai.
How to Introduce Yourself
自己紹介の仕方
jikoshoukai no shikatta
Do you speak (English/ Japanese)?
あなたは（英語／日本語）を話しますか？
Anata wa eigo/nihongo wo hanashimas(u) ka?
Just a little.
少しだけ。
Sukoshi dake.
What’s your name?
名前は何ですか？
Namae wa nandes(u) ka?
My name is …
私の名前は_____。
Watashi no namae wa _____.
Mr. _____/ Mrs. _____/ Ms. / Miss. _____
_____さん *5 “san” is adequate for all.
_____ san.
Nice to meet you!
はじめまして！／お会いできてうれしいです！ *6
Hajimemashite!
OR
Oai dekite ureshii des(u).
You’re very kind!
あなたはとてもしんせつです。
Anata wa totemo shinsetsu des(u).
Where are you from?
どこの出身ですか？
Doko no shusshin des(u) ka?
I’m from (the U.S / Japan).
アメリカ／日本からです。
Amerika/Nihon kara des(u).
I’m (American / Japanese).
私はアメリカ人です。
Watashi wa Amerika/Nihon jin des(u).
Where do you live?
どこに住んでいますか？
Doko ni sun de imas(u) ka?
I live in (the U.S/Japan).
私は（アメリカ／日本）に住んでいます。
Watashi wa (amerika / nihon) ni sunde imas(u).
Did you like it here?
ここは好きになりましたか？
Koko wa suki ni narimashita ka?
Japan is a wonderful country.
日本は素晴らしい国です。
Nihon wa subarashii kuni des(u).
What do you do for a living? What’s your job? What do you do for work?
お仕事は何ですか？
Oshigoto wa nan des(u) ka?
I work as a {translator, businessman}.
翻訳者／会社員として働いています。
Honyakusha / kaishain toshite hataraite imas(u).
I like Japanese.
私は日本語が好きです。
Watashi wa nihongo ga suki des(u).
I’ve been learning Japanese for 1 month.
私は日本語を一ヶ月習っています。
Watashi wa nihongo (w)o ikkagetsu naratte imas(u).
Oh! That’s good!
それはいいですね。
Sorewa ii desu ne.
How old are you?
年はいくつですか？
Toshi wa ikutsu des(u) ka?
I’m {twenty, thirty} years old.
私は（２０，３０）才です。
Watashi wa (ni juu, san juu) sai des(u).
I have to go.
I must go.
行かなくてはなりません。
Ikanakute wa narimasen.
I will be right back!
I’ll be right back!
すぐ戻ります。
Sugu modori mas(u).
Phrases for Wishing Someone Something
Good luck!
がんばってね！ *7
Ganbatte ne!
Happy birthday!
誕生日おめでとうございます！
Tanjyoubi omedeto(u) gozaimas(u)!
Happy new year!
あけましておめでとうございます。
Akemashite omedeto(u) gozaimas(u).
Merry Christmas!
メリークリスマス！ *8
Merii Kurisumasu!
Congratulations!
おめでとう！
Omedetou!
Enjoy! (* for meals…)
{名刺、等} を楽しんでください。
{noun, etc.} (w)o tanoshinde kudasai.
I’d like to visit Japan one day.
いつか日本を訪れたい。
Itsuka nihon (w)o otozure tai.
Say hi to John for me.
Johnによろしくと伝えてください。
John ni yoroshiku to tsutaete kudasai.
Say thanks to Glen (the teacher) for me.
グレン先生にありがとうと伝えてください。
Glen sensei ni arigato(u) to tsutaete kudasai.
Bless you! (*when sneezing)
お大事に。
Odaiji ni.
Good night and sweet dreams!
おやすみなさい。
Oyasumi nasai.
If You Can’t Hear or Understand
聞き取れない時または理解できない時
kikitorenai toki mata ha rikai dekinai toki
I’m sorry! (*if you don’t hear something)
すみません。
Sumimasen.
Sorry. (*for a mistake)
ごめんなさい。
Gomenasai.
No Problem!
大丈夫です。
Daijyoubu des(u).
Can you say it again?
もういちど言ってくれますか？
Mouichido itte kure mas(u) ka?
Can you speak slowly?
ゆっくりしゃべってくれますか？
Yukkuri shabette kuremas(u) ka?
Write it down please!
書いてください。
Kaite kudasai.
I don’t understand!
わかりません。
Wakarimasen.
I don’t know!
知りません。
Shirimasen.
I have no idea.
わかりません。
Wakarimasen.
What’s that called in Japanese?
あれは日本語で何といいますか？
Are wa nihongo de nanto iimas(u) ka?
What does “omedeto” mean in English?
Omedeto は英語でどういう意味ですか？
“Omedeto” wa eigo de douiu imi des(u) ka?
How do you say “please” in Japanese?
“Please” は日本語で何と言いますか？
“Please” wa nihongo de nanto iimas(u) ka?
What is this?
これは何ですか？
Kore wa nan des(u) ka?
My Japanese is bad.
私の日本語はへたです。
Watashi no nihongo wa heta des(u).
I need to practice my Japanese.
日本語を練習する必要があります。
Nihonn go (w)o renshu suru hitsuyou ga arimas(u).
Don’t worry!
ご心配なく。
Goshinpai naku.
Japanese Expressions & Words – Useful Phrases
Good/Bad/So-So.
よい／悪い／まあまあ
Yoi / Warui / maa-maa
Big/ Small
大きい／小さい
Ookii/Chiisai
Today/ Now
今日／今
Kyou / Ima
Tomorrow/ Yesterday
明日／昨日
Ashita / Kino(u)
Yes/ No
はい／いいえ
Hai / iie
Here you go! (*When giving something.)
はい、どうぞ。
Hai, do(u)zo!
Do you like it?
好きですか？
Suki des(u) ka?
I really like it!
ほんとに好きです。
Honto ni suki des(u).
I’m hungry.
おなかが空きました。
Onaka ga suki mashita.
おなか着いた。
Onaka tsuita.
I’m thirsty.
のどがかわきました。
Nodo ga kawaki mashita.
In the morning/ evening/ at night.
朝に／夕方に／夜に
Asa ni / yuugata ni / yoru ni
This/That
これ／あれ
Kore / Are
Here/There
ここ／あそこ
Koko / Asoko
Me / You / Him / Her
私／あなた／彼／彼女
Watashi / Anata / Kare / Kanojyo.
Really!
ほんと！
Honto!
Look!
見て！
Mi te!
Hurry up!
急いで！
Isoi de!
What? Where?
何？ どこ？
Nani? Doko?
What time is it?
何時ですか？
Nanji des(u) ka?
It’s 10 o’clock. / 07:30 pm.
十時です。午後７時３０分です。
Jyuji des(u). / Gogo shichi ji sanjyu pun des(u).
Give me this!
これをください。
Kore (w)o kudasai!
I love you!
大好きです。/あなたを愛しています。 *9
Daisuki des(u)./ Anata wo aishite imas(u).
I feel sick.
調子が悪いです。
Choshi ga warui des(u).
I want to go to hospital.
又はこちらでも I want to see a doctor.
病院に行きたい。
Byouin ni ikitai.
One, two, three
いち、に、さん
Ichi, ni, san
Four, five, six
よん、ご、ろく
Yon, go, roku
Seven, eight, nine, ten
なな（ひち）、はち、きゅう、じゅう
Nana (shichi), hachi, kyuu, jyuu
*1. This phrase may be a kind of literary or a written expression. Therefore, it’s seldom used in conversation but never is unnatural.
*2. Arigato(u) and Arigato(u) gozaimas(u). There’s no big difference between them, “Arigato gozaimas(u)” is just more polite.
*3. (Anata ga inakute) Samishi katta des(u): Abbreviated Anata ga inakute.
*4. Usually we just say “Excuse me/Sumimasen” and “Can you help me” is included in this “Sumimasen”.
*5. Adding ～san is normal. You can add the word “san” after both the first and last names. For example, like Koizumi san, Jyunichiro san or John Elton san. The order of names are reversed though.
*6. This sentence can directly be Oai dekite ureshii des(u). If you meet person for the first time, you can say Hajimemashite.
*7. The direct translation is Kouun (w)o inori mas(u).
*8. Christmas is not really celebrated as a religious event in Japan. Merry Christmas is not a common greeting you would hear.
*9. This is one of the Japanese language mysteries, I love you is expressed in progressive aspect like “I am loving you”. Basically, this phrase is seldomly used. Instead, “Daisuki des(u)” is used casually instead.
I hope the content of this page was useful. Make sure to memorize as many of these phrases as possible to be able to use them in daily conversations.
To add this page to your favorite pages simply press (Ctrl+D) on your keyboard for Internet Explorer or Firefox.
Five different kinds of phrases・５種類の句・Go shurui no ku
1. Noun phrases・名詞句（めいしく）:
A student in the room yelled loudly.
部屋にいる学生が大声で叫びました。
Heya ni iru gakusei ga oogoe de sakebi mashita.
He bought a nice bag.
彼は素敵なカバンを買いました。
Kare wa suteki na kaban o kai mashita.
2. Verb phrases・動詞句（どうしく）:
She has finished her homework.
彼女は宿題を終えました。
Kanojo wa shukudai o oe mashita.
You should study for the test.
テストのために勉強すべきです。
Tesuto no tame ni benkyou subeki desu.
3. Adjective phrases・形容詞句（けいようしく）:
I’m very happy with this decision.
この決定にとても満足しています。
Kono kettei ni totemo manzoku shite imas(u).
The price is way too good.
値段がとても良すぎます。
Nedan ga totemo yosasugi mas(u).
4. Adverb phrases・副詞句（ふくしく）:
They drove really fast.
彼らはとても速く運転しました。
Karera wa totemo hayaku unten shi mashita.
He finished much quicker.
彼はずっと早く終わらせました。
Kare wa zutto hayaku owarasemashita.
5. Prepositional phrases・前置詞句（ぜんちしく）:
She is sleeping in the hotel.
彼女はホテルで寝ています。
Kanojo wa hoteru de netei mas(u).
She always sings with a loud voice.
彼女はいつも大きな声で歌います。
Kanojo wa itsumo ookina koe de utai mas(u).
