Questions for Students Living or Staying with Host Families
These questions are designed for a student living with a host family.
They are organized into sets of 25 questions.
Set 1: First Day & House Rules
- What should I call you, “Mom and Dad” or by your first names?
何とお呼びすればいいですか？ - Is there a specific time I should be home for dinner?
夕食に間に合うべき決まった時間はありますか？ - Where can I leave my dirty laundry for washing?
洗濯物はどこに置けばいいですか？ - Could you show me how to use the shower and hot water?
シャワーとお湯の使い方を教えていただけますか？ - How do I unlock the front door when I come back late?
遅く帰った時、玄関の鍵はどうやって開けますか？ - Are there any areas in the house that are off-limits?
家の中で立ち入り禁止の場所はありますか？ - Would it be okay if I use the kitchen to make tea?
キッチンでお茶を入れてもいいですか？ - When is the best time for me to take my daily bath?
お風呂に入るのに一番いい時間はいつですか？ - Does the family usually eat breakfast together in the morning?
普段、家族で一緒に朝食を食べますか？ - Do I need to take off my slippers before entering my bedroom?
寝室に入る前にスリッパを脱ぐ必要がありますか？ - What’s the Wi-Fi password for the house?
家のWi-Fiのパスワードは何ですか？ - Should I help with the dishes after we finish eating?
食後の皿洗いを手伝いましょうか？ - Why is the trash separated into so many different bins?
なぜゴミがこんなに細かく分けられているのですか？ - Could I have an extra blanket if it gets cold tonight?
今夜寒くなったら、毛布をもう一枚いただけますか？ - What time does the family usually go to bed?
普段、家族は何時に寝ますか？ - Is it alright to keep snacks or drinks in my room?
部屋にお菓子や飲み物を置いても大丈夫ですか？ - Where should I put my shoes when I enter the house?
家に入る時、靴はどこに置けばいいですか？ - Would you mind if I invited a school friend over for an hour?
学校の友達を1時間ほど呼んでも構いませんか？ - Are we supposed to use specific towels for our hands?
手拭き用の決まったタオルはありますか？ - When do you usually do the laundry during the week?
普段、週のいつ洗濯をしますか？ - Which bus stop is the closest for getting to school?
学校に行くにはどのバス停が一番近いですか？ - Does anyone in the family have a food allergy I should know about?
家族の中に、私が知っておくべき食べ物アレルギーの人はいますか？ - How do I use the microwave to heat up my food?
食べ物を温めるのに、どうやって電子レンジを使いますか？ - Can I use the hair dryer in the evening?
夜にドライヤーを使ってもいいですか？ - Is there anything I can do to help around the house?
家の中で何か手伝えることはありますか？
Set 2: Daily Life & Socializing
- How was your day at work today?
今日のお仕事はいかがでしたか？ - What kind of food do you usually cook for dinner?
普段、夕食にはどのような料理を作りますか？ - Is there a good supermarket or convenience store nearby?
近くに良いスーパーやコンビニはありますか？ - Could you tell me more about your children’s hobbies?
お子さんたちの趣味についてもっと教えてください。 - Where is the most beautiful park in this neighborhood?
この近所で一番美しい公園はどこですか？ - Would you like to see some photos of my family back home?
私の地元の家族の写真を見ますか？ - Are there any local customs I should follow while I’m here?
滞在中、守るべき地元の習慣はありますか？ - When do the local shops usually close on weekends?
地元の店は普段、週末は何時に閉まりますか？ - Which TV shows does the family like to watch together?
家族で一緒に見るのが好きなテレビ番組は何ですか？ - Do you have any recommendations for a good local cafe?
地元の良いカフェのおすすめはありますか？ - What’s the best way to practice my English/Japanese with you?
あなたと英語／日本語を練習する一番良い方法は何ですか？ - Should I let you know if I’m going to be late for dinner?
夕食に遅れる場合は連絡したほうがいいですか？ - Why do people in this city carry bells on their bags?
なぜこの街の人はバッグに鈴をつけているのですか？ - Could you help me read this mail I received today?
今日届いたこの手紙を読むのを手伝ってくれますか？ - What do you usually do for fun on the weekends?
普段、週末は楽しみで何をしますか？ - Is it okay if I practice my musical instrument in my room?
部屋で楽器を練習しても大丈夫ですか？ - Where can I buy a bus pass for the month?
1ヶ月のバスの定期券はどこで買えますか？ - Would it be possible to try that traditional dish you mentioned?
おっしゃっていたあの伝統料理を食べてみることは可能ですか？ - Are you planning to go anywhere special this Sunday?
今週の日曜日、どこか特別な場所に行く予定はありますか？ - When did you start hosting international students?
いつから留学生の受け入れを始めたのですか？ - Which flavor of tea do you prefer in the evening?
夜はどの味のお茶が好きですか？ - Does the dog/cat have any special rules I should follow?
犬／猫に関して、守るべき特別なルールはありますか？ - How do I say “Thank you for the meal” in your local dialect?
あなたの方言で「ごちそうさま」はどう言いますか？ - Can you show me how to sort the recycling correctly?
リサイクルの正しい分別方法を教えてくれますか？ - Is there a place where I can buy a cheap umbrella?
安い傘が買える場所はありますか？
Set 3: School & Logistics
- What time should I leave the house to catch the 8:00 AM bus?
8時のバスに乗るには、何時に家を出ればいいですか？ - Is it a long walk from the station to the school?
駅から学校まで歩くと長いですか？ - Where can I top up my transportation card?
交通系のカードにチャージできる場所はどこですか？ - Could you suggest a quiet place where I can study?
勉強できる静かな場所を教えていただけますか？ - How much does a typical lunch at the school cafeteria cost?
学校の食堂のランチは普通いくらくらいですか？ - Are there any dangerous areas in the city I should avoid?
街の中で避けるべき危険な場所はありますか？ - Would you mind if I stayed at the library until 9:00 PM?
夜9時まで図書館にいても構いませんか？ - When is the next school holiday or public holiday?
次の学校の休みや祝日はいつですか？ - Which train line goes directly to the city center?
どの電車が市街地へ直通していますか？ - Do I need to carry my passport with me every day?
毎日パスポートを持ち歩く必要がありますか？ - What’s the fastest way to get to the hospital in an emergency?
緊急時に病院へ行く一番早い方法は何ですか？ - Should I buy a bicycle to get around more easily?
もっと楽に移動するために自転車を買うべきでしょうか？ - Why does the train schedule change on Sundays?
なぜ日曜日は電車のダイヤが変わるのですか？ - Could you check if I filled out this form correctly?
この書類を正しく記入したか確認してくれますか？ - What should I do if I lose my room key?
部屋の鍵をなくしたらどうすればいいですか？ - Is there a library nearby where I can borrow books?
近くに本を借りられる図書館はありますか？ - Where is the nearest post office to send a parcel?
小包を送るのに一番近い郵便局はどこですか？ - Would it be okay to use the iron for my school shirt?
学校のシャツにアイロンを使っても大丈夫ですか？ - Are the buses usually on time even when it snows?
雪が降ってもバスは普通時間通りに来ますか？ - When will I receive my student ID card?
学生証はいつ受け取れますか？ - Which app is best for checking the local train times?
地元の電車の時間を調べるのに一番いいアプリはどれですか？ - Does the school provide a locker for my heavy books?
学校には重い本を入れるロッカーがありますか？ - How do I report a problem with the heater in my room?
部屋のヒーターの故障はどうやって報告すればいいですか？ - Can I wash my school uniform on a weekday?
平日に制服を洗ってもいいですか？ - Is it okay to wear these shoes inside the school building?
学校の建物内でこの靴を履いてもいいですか？
Set 4: Personal Needs & Manners
- What is the polite way to refuse more food when I’m full?
お腹がいっぱいの時、丁寧に断るにはどう言えばいいですか？ - Is it necessary to lock the door to my room when I leave?
外出する時、自分の部屋の鍵をかける必要はありますか？ - Where should I put my wet umbrella so it doesn’t drip?
雫が垂れないように、濡れた傘はどこに置けばいいですか？ - Could you help me book a hair appointment at a salon?
美容院の予約をするのを手伝っていただけますか？ - How do I ask for help if I get lost in the city?
街で迷子になったら、どうやって助けを求めればいいですか？ - Are there any rules about using the phone late at night?
夜遅くに電話を使うことについて、何かルールはありますか？ - Would you like me to bring something back from the bakery?
パン屋さんから何か買ってきましょうか？ - When should I give you the money for my monthly expenses?
月々の生活費はいつお渡しすればいいですか？ - Which detergent should I use for my delicate clothes?
デリケートな服にはどの洗剤を使えばいいですか？ - Do you mind if I play soft music while I study?
勉強中に小さな音で音楽をかけても構いませんか？ - What’s the polite way to say “Good morning” to the neighbors?
近所の人に「おはようございます」と言う丁寧な方法は何ですか？ - Should I take my trash out to the street myself?
ゴミは自分で通りに出すべきですか？ - Why is it important to turn off the lights when I leave?
外出する時に電気を消すのがなぜ重要なのですか？ - Could I borrow a needle and thread to fix my button?
ボタンを直すのに針と糸を借りてもいいですか？ - What do you recommend for a sore throat or cold?
喉の痛みや風邪には何がおすすめですか？ - Is it okay to use the vacuum cleaner on Sunday morning?
日曜日の朝に掃除機を使っても大丈夫ですか？ - Where can I find a place to print my homework?
宿題を印刷できる場所はどこにありますか？ - Would it be alright if I skipped dinner this Friday?
今週の金曜日、夕食を抜いても大丈夫ですか？ - Are there any specific manners I should know for visiting a temple?
お寺にお参りする時に知っておくべき作法はありますか？ - When is the best time to talk to you about my flight home?
帰国便についてお話しするのに、一番いい時間はいつですか？ - Which side of the escalator should I stand on here?
ここではエスカレーターのどちら側に立つべきですか？ - Does the family usually take their shoes off at the entrance?
家族は普通、玄関で靴を脱ぎますか？ - How do I use the automated bath system in this house?
この家の自動お風呂システムはどうやって使いますか？ - Can you explain what this Japanese word on the menu means?
メニューにあるこの日本語はどういう意味か教えてくれますか？ - Is there a place nearby to buy a gift for my parents?
両親へのプレゼントを買える場所が近くにありますか？
