Warning: Undefined variable $is_cron in /home/a4jp/agreatdream.com/public_html/wp-content/plugins/resmushit-image-optimizer/classes/Controller/ProcessController.php on line 42
日本語 Archives - 札幌 英会話 AGREATDREAM 札幌駅前校

札幌 英会話 スクール AGREATDREAM 札幌駅前校

10月27日(木)から11月10日(木)までお休みさせていだだきます。
休み期間中はメールでお問合せください。
11月11日(金)から通常通り営業します。

 Category: 日本語

【ホテルの日本語】Nihongo for Hotel Staff – Introduction

#JLPT #N4 #Nihogo See All Dialogues + The material below this is higher than level 4. Furonto de onegai wo suru.フロントでお願いをするAsking for help at the front reception desk. checkuin, onegai shimasu.1. チェックイン、お願いしますI’d like to check-in. フロントで何かが必要なとき、何かをして欲しい時は、 ○○、お願いします◯◯ onegai shimasu. のひと言で大丈夫です。 例 ・ チェックアウト[checku auto]、お願いします。[auto]は英語のautomaticのautoのような発音にはならず、[a][u][to]と発音されます。 ・ 鍵[kagi]、お願いします。(フロントで鍵を預けるとき、返してもらう時) ・ タクシー[takshi-]、お願いします。 ・ ルームサービス[ru-mu sa-bisu]、お願いします。 フロントで質問する waifai wa arimasu ka?2. Wi-Fiは、ありますか?Do you have Wi-Fi? 何かを探しているときは、○○は、ありますか?と聞いてみましょう。発音は、[○○wa arimasu ka]です。語尾を上げ調子に聞いてみましょう。 例 ・パスワード [pasuwa-do] は、ありますか? ・ATM[e ti emu]は、ありますか? ・地図[chizu]は、ありますか? ・金庫[kinko]は、ありますか? ・アイロン[airon]は、ありますか? Daiyokujo wa doko desu ka?3. 大浴場は、どこですか?Where is the large public bath? 場所を聞く表現が、 ○○は、どこですか?○○wa doko desu ka? です。 大浴場とは、部屋にあるのとは別に、他のお客さんと一緒に使う大きなお風呂のことです。 はだかで大きなお風呂に入るのは少し恥ずかしいかもしれませんが、ぜひ一度体験してみてください。 例 ・エステ[esute] は、どこですか? ・ジム [jimu] は、どこですか? Ichiban chikai eki wa doko desu ka?4. 一番近い駅はどこですか?Where is the closest station? ホテルの最寄りの施設の場所を知りたい際は、 ・[chi]…英語のcheese のcheeのような音ですが、唇を丸めずに発音して下さい。 ichiban chikai ○○ wa doko desu ka?一番近い○○は、どこですか? と尋ねましょう。 例 ichiban chikai sushiya ha, doko desu ka?・ 一番近い寿司屋は、どこですか?Where is the closest shushi shop? ・一番近いスーパー[su-pa-]は、どこですか? Choshoku wa nanji desu ka?5. 朝食は何時ですか?What time is breakfast? 時間を尋ねる表現が ○○wa nanji desu ka?○○は何時ですか?What time is ___________? です。 また、日本のホテル・旅館はチェックアウト時間が早めのことも多いので、最初に チェックアウト[checku auto]は何時ですか? と確認しておくと安心です。 ryogae wa dekimasu ka?6. 両替は、できますかCan I get some change? サービスの有無を尋ねる際は、 ○○ wa dekimasu ka?○○は、できますか?Can you ___________? と聞いてみましょう。 例 ・ルームサービス[ru-mu sa-bisu]は、できますか? massa-ji wa, dekimasu ka?・マッサージは、できますか?Can you give me a massage? 部屋で困ったときの表現 Heya ni kite kudasai.7. 部屋に来て下さい。Please come to my room. 部屋でなにか困ったときは、「部屋に来て下さい」と電話でお願いしましょう。 shawa- ga tsukaemasen.8. シャワーが使えません。I can’t use the shower. 部屋で、何かの使い方が分からない時、何かが壊れてる時は、 ・[tsu]はcatsや、bootsのtsuの音です。t と s を離さないようにして下さい。 ○○ ga tsukaemasen.○○が使えません と相談しましょう。 例 ・ 金庫[kinko]が使えません。 ・ エアコン[eakon]が使えません。 ・ Wi-Fi [waifai] が使えません。 Chekkuauto no toki niチェックアウトのときにWhen checking-out. nimotsu wa azukeraremasu ka?9. 荷物は預けられますか?Can you take my bags? 日本のホテルのチェックアウトの時間は、朝の10時や11時と早いことが多いです。 部屋を出た後、まだスーツケース等はホテルに置いて、街の観光をしたい場合は、荷物は預けられますか?とフロントでお願いしましょう。 チェックアウトの際は Arigatou gozai mashita.ありがとうございました。Thank you very much. と言いましょう。 ホテルに忘れ物をしたら… kamera wo wasure mashita.10. カメラを忘れました。I forgot my camera. ◯◯ wo wasure mashita.◯◯を忘れました。I forgot ___________. で忘れ物を伝えることができます。 ホテルによっては、自国まで郵送してくれるところもありますよ。 例・ケータイ [ke-tai] を忘れました。 Higesori wo wasuremashita.・ひげそりを忘れました。I forgot to shave. [hi]…口を狭めて、上あごをこするようにして息を吐く音です。ドイツ語を勉強したことがある人なら、ドイツ語の ichのchiの音です。 ホテルの日本語 復習 Checku in onegai shimasu.1. チェックイン、お願いします。I’d like to check-in please. Waifaiwa arimasu ka?2. Wi-Fiは、ありますか?Do you have Wi-Fi? Daiyokujo wa doko desu ka?3. 大浴場は、どこですか?Where is the large public bath? Ichiban chikai eki wa doko desu ka?4. 一番近い駅はどこですか?Where is the closest station? Choshoku wa nanji desu ka?5. 朝食は何時ですか?What time is breakfast? Ru-mu sa-bisu wa dekimasu […]

豆腐ハンバーグ レシピ

豆腐ハンバーグ ふわっとしっかり塩麹で 豆腐ハンバーグ ✿ このぷっくりかげん!!凄くないですか??塩麹って凄い❤ハマってしまいました✿つなぎ??いりません^^ひなかなかか 材料 ( 大人2人+子供2人 ) 豚ひき肉 400g 木綿豆腐 1丁(350g) 塩麹大 2(うちは塩薄めなので) コショウ 少々 たまねぎ 1個 作り方 1. 豚肉をボウルにだし塩麹をいれて混ぜておく。玉ねぎはみじん切りにしておく。 2. 豚肉が入ったボウルに豆腐をつぶしながら入れてよ~くまぜる。たまねぎ、こしょうもいれてよ~くまぜる。 3. もったりしてきたら焼くまで寝かせておく。 4. 生地を、適当な大きさに丸めて空気抜きをして真ん中をへこませて火をつけたフライパンに並べて焼いていく。 5. 焼き色がついたらひっくり返して焼き色を付ける。蓋をして蒸し焼きにしていく。 6. 焼いてるうちに、どんどん、ぷっくりしてきますよ~!肉汁が透明なら出来上がり。 7. 今回はさっぱりとポン酢と大根おろしでいただきました。いつもの豆腐ハンバーグよりボリュームがでて、しっかりしてました。 8. お好みのソースでどうぞ✿ Tofu Hamburg Under construction View Homepage

鱸と無花果

鱸と無花果 鱸(スズキ)のお刺身と熟れた無花果をサラダに。 ワインにも合うと思われます。 塩とバルサミコ酢だけで手軽でちょっとゴージャスなひと品に。   Pinguino 材料 ( 2人分 ) 熟れた無花果 2個鱸のお刺身(白身魚のお魚だったら何でも) 薄切りで10枚ほど天然塩 適宜バルサミコ酢 ひとたらし 1 無花果はよく熟れたものを選び冷蔵庫で冷やしておきます。皮をむいて食べやすい大きさに切っておきます。 2 鱸のお刺身に軽く塩をパラパラとふり、器に盛り付けた無花果の上に鱸を乗せます。 3 バルサミコ酢をほんの少しだけ振り掛けて出来上がり!良く冷えたワインやスパークリングワインとどうぞ コツ・ポイント 器は GLASS FISH ) の大場匠さんの作品。 http://www.glassfish2001.com 鱸と無花果 Perch (Suzuki) sashimi and fig fruit salad. It goes well with wine. The salt and balsamic vinegar alone make it a gorgeous but easy to make meal. Ingredients (2 people) 2 ripe figsAbout 10 slices of Perch sashimi (or other white fish)Natural salt for taste1 tablespoon of Balsamic vinegar Method Choose well ripened figs and cool them in the refrigerator.Peel the skin and cut them into bit size pieces.Lightly rub salt on the sashimi, and put the sashimi on top of the the ripe pieces of fig on the plate you will server the food on.Sprinkle only a little balsamic vinegar on top.Serve with a cold wine or sparkling wine. View Homepage 鱸と無花果 鱸(スズキ)のお刺身と熟れた無花果をサラダに。 ワインにも合うと思われます。 塩とバルサミコ酢だけで手軽でちょっとゴージャスなひと品に。  Pinguino 材料 ( 2人分 ) 熟れた無花果 2個 鱸のお刺身(白身魚のお魚だったら何でも) 薄切りで10枚ほど 天然塩 適宜 バルサミコ酢 ひとたらし 1 無花果はよく熟れたものを選び冷蔵庫で冷やしておきます。皮をむいて食べやすい大きさに切っておきます。 2 鱸のお刺身に軽く塩をパラパラとふり、器に盛り付けた無花果の上に鱸を乗せます。 3 バルサミコ酢をほんの少しだけ振り掛けて出来上がり!良く冷えたワインやスパークリングワインとどうぞ コツ・ポイント 器はGLASS FISH(http://cat.zero.ad.jp/~zat76700/)の大場匠さんの作品。http://www.glassfish2001.com 鱸と無花果 Perch (Suzuki) sashimi and fig fruit salad. It goes well with wine. The salt and balsamic vinegar alone make it a gorgeous but easy to make meal. Ingredients (2 people) 2 ripe figsAbout 10 slices of Perch sashimi (or other white fish)Natural salt for taste1 tablespoon of Balsamic vinegar Method Choose well ripened figs and cool them in the refrigerator.Peel the skin and cut them into bit size pieces. Lightly rub salt on the sashimi, and put the sashimi on top of the the ripe pieces of fig on the plate you will server the food on. Sprinkle only a little balsamic vinegar on top.Serve with a cold wine or sparkling wine. View Homepage