■ bring ：
1) 話し手（私）のいる場所へ 人・ものを持ってくる（連れてくる）
Please bring me your bag.
「君の鞄を持ってきてください」
You can bring your friend to our party.
「私達のパーティーに君の友達を連れてきてもいいよ」
2) 聞き手（あなた）のいる場所へ 人・ものを持っていく（連れていく）
I’ll bring some flowers to your office.
「君の事務所にお花を持っていきます。」
My friend will bring the money to you.
「友達があなたのところへお金を持っていきます。」
■ take ：
話し手 / 聞き手 とは別の場所へ人・ものを持っていく（連れて行く）
I’ll take a laptop to the meeting.
「会議にノートパソコンを持っていきます。」
Can you take her to the concert ?
「彼女をコンサートに連れて行ってもらえますか？」
Grammar: Bring vs Take
英文法と語法説明リストへ
★ bring – 話し手 / 聞き手 のいる場所へ持ってくる（連れてくる）
★ take – 話し手 / 聞き手 とは別の場所へ持っていく（連れて行く）
第3者 → take → 別の場所
会話の相手 → take → 別の場所
話し手/書き手 → take → 別の場所
第3者 → bring → 会話の相手
第3者 → bring → 話し手/書き手
話し手/書き手 ↔ bring ↔ 会話の相手
■ bring ：
1) 話し手（私）のいる場所へ 人・ものを持ってくる（連れてくる）
Please bring me your bag.
「君の鞄を持ってきてください」
You can bring your friend to our party.
「私達のパーティーに君の友達を連れてきてもいいよ」
2) 聞き手（あなた）のいる場所へ 人・ものを持っていく（連れていく）
I’ll bring some flowers to your office.
「君の事務所にお花を持っていきます。」
My friend will bring the money to you.
「友達があなたのところへお金を持っていきます。」
■ take ：
話し手 / 聞き手 とは別の場所へ人・ものを持っていく（連れて行く）
I’ll take a laptop to the meeting.
「会議にノートパソコンを持っていきます。」
Can you take her to the concert ?
「彼女をコンサートに連れて行ってもらえますか？」
bring/take Quiz