Romance – 相手に会う – Meeting People – レッスン 49
会話
Conversation
Romance
普通のスピード
Normal Speed
遅いスピード
Slower
会話文と音声
Transcript and Audio
Vicky
もしもし。
Hello?
Ben
もしもし、ビッキー。
Hi Vicky.
Vicky
もう着いてる？
Are you there yet?
Ben
うん。
Yes.
Vicky
今地下鉄を降りた所。もうすぐ。遅れてごめん。
I just got off the subway. I’m almost there. Sorry I’m late.
Ben
全然大丈夫。中にいるって伝えたかっただけ。
That’s no problem. I just wanted to tell you I’m inside.
Vicky
どこ？
Where are you?
Ben
2階。
On the second floor.
Vicky
私が2階に行く？ベンが１階に来る？
Should I come to the second floor or do you want to come to the first floor?
Ben
2階に来て。
Come upstairs.
Vicky
えっ、何？
What?
Ben
聞こえる？2階に来てって言ったんだ。
Oh, Can you hear me OK? I said, come to the second floor.
Vicky
ああ、分かった．何してるの？
Oh, OK. What are you doing there?
Ben
英語の勉強の仕方の本を探しているんだ。
Just looking at some books on how to learn English.
Vicky
後で何か食べる？
Do you want to get something to eat later?
Ben
ううん、僕夕食したからまだお腹いっぱいなんだ。
No, I’m still full from dinner.
Vicky
何しようか？
What do you want to do?
Ben
よく分からない。着いたら話そう。
I don’t know for sure. When you get here we’ll talk about it.
Vicky
いいよ。じゃ後で。
OK, see you soon.
Ben
バーイ。
Bye.
質問
Questions
ビッキーさんはどこですか？
1. Where is Vicky?
ベンさんは何をしていますか？
2. What is Ben doing?
何階で彼らが会うのだろうか？
3. Which floor will they meet on?
どのぐらいの頻度で地下鉄に乗っていますか？
4. How often do you catch the subway?
札幌駅に行ったことがありますか？
5. Have you ever been to Sapporo Station?
例文
Other Useful Phrases
独身ですか？
（どくしん ですか？）
Are you single?
きれいだよ。
You look beautiful.
なかなかカッコいいよ。
(なかなか かっこいいよ。)
You look pretty sharp.
今度一緒にどこかに遊びに行きませんか？
(こんど いっしょに どこかに あそびに いきませんか？)
Do you want to go out sometime?
今度どこかに一緒にデートしない？
(こんど どこかに いっしょに でーとしない？)
Do you want to go on a date sometime?
Let’s go on a date sometime.
At a Cafe or Bar
ここに誰か座ってる？
(ここに だれか すわってる？)
Is someone sitting here?
よくここに来るの？
(よく ここに くるの？)
Do you come here often?
前に会ったことあったっけ？
(まえに あったこと あったっけ？)
Have I seen you here before?
At a Bar or Club
乾杯！！
（かんぱい）
Cheers!
一杯おごらせてください。
(いっぱい おごらせてください。)
Allow me to buy you a drink.
一杯おごりますよ。
(いっぱい おごりますよ。)
Can I buy you a drink?
踊りましょう。
（おどりましょう。）
Let’s dance!
Romance
