札幌 英会話 スクール AGREATDREAM

10月27日(木)から11月10日(木)までお休みさせていだだきます。
休み期間中はメールでお問合せください。
11月11日(金)から通常通り営業します。

文法&語法について Infinitive or Gerund

「文法&語法について」のトップページへ

Grammar & Usage ~文法&語法について~

Infinitive or Gerund ? 

先日の実力テストで、tryto 不定詞しかとらない、という趣旨の問題が出ていましたので、try についてまとめておきたいと思います。”try” の次にくるものは、to 不定詞、動名詞、and の3つがありますが、微妙に意味が違ってきます。手元の語法辞典から引用しておきます。


Verb=動詞(勉強する、走る、習う、買う 等)


 

try and Verb (try and study) / try to Verb (try to study)

 

Try and Verb and try to Verb are almost identical in meaning and are current in all varieties of standard English: I’ll try and come tomorrow morning. However, in formal writing try to might be preferred: I will try to come tomorrow morning.

 

try to Verb / try Verb-ing

A: He tried to climb Mt. Shasta. / B. He tried climbing Mt. Shasta.

A means “He made effort to climb Mt. Shasta, but he couldn’t.” B might mean “He climbed Mt. Shasta to see if he could handle the physical stress and the high attitude.”

try and Verb と try to Verb では、意味としてはほぼ同じですが、Formal Writing では、try to Verb の方が好まれるということです。American Heritageにも同じ趣旨の解説が載っています。try to Verb は「努力する」ことに力点が置かれ、try Verb-ing は「実際にしてみる」ことに力点が置かれる、という違いがあるそうです。このあたりは、同じ行為を見ても、書く人の解釈によってどちらにでもなると思います。

want to ~ はどうでしょう?確かに want  は、肯定文ではto (infinitive) しかとりませんが、否定文で want に続いて目的語が来る場合は、to~ のかわりに~ing (gerund) がくることがあります。

 

want … Verb-ing / want … to Verb

A. I don’t want you to criticize my work. / B. I don’t want you criticizing my work. The infinitive from in A implies future as well as present, whereas the participle form in B implies present progressive. In usage, however, there is little real semantic difference between the two.

to (infinitive) の方は、「これから、あるいは将来、批判されることがいやだ」という意味で、~ing (gerund) になると「今、批判されているのがいやだ」という意味が出てきます。

その他、need to ~, need ~ing などがありますが、この2つの意味は違います。

このような表現になると、自分の経験でよく聞くほうを「正しい」と思いがちです。「そんな表現はあまり使わない…」と簡単に言ってしまう英語の先生がいたりします。分かっているつもりでも、しっかり辞書を引いて判断することが大事だと思います。

 

 


例文(Example Sentences)


I tried to eat natto. 私は納豆を食べようとした。
I tried eating natto. 私は納豆を食べてみた。

He tried to add humor into his speech.
彼はスピーチにユーモアを付け加えようとした。

He tried to apply what he learned about economics to dealing with his clients.
彼は経済学で学んだ知識を、客の対応に応用しようとした。

He tried to make it easy for me.
彼は私を気楽にしてくれました。

He tried to paint like Renoir.
彼はルノワールのような絵を描こうと努力しました。

tried counting sheep.
羊を数えてみたんだけどね。

tried repairing the watch by myself, but it went bad to worse. Now it’s a dead loss.
自分で時計を修理しようとしたら、余計に悪くなってしまった。丸損です。

tried winding dental floss around my fingers, but it was difficult to reach the back teeth this way, so I ended up not using the floss.
デンタルフロスを指に巻き付けて使ってみたのですが、奥歯の方となるととても使いづらく、結局は使わなくなってしまっていました。

 


文法クイズ(Grammar Quiz)


( )の中に上記のあてはまる不定詞または動名詞を選び文書を完成させましょう!

例: I stopped (smoke) last month.

I stopped smoking last month. × I stopped to smoke last month.

 


質問(QUESTIONS)


Look at the English below and decide whether the verb should use to ~ or ~ing.


1). I stopped (get) some food on the way to Tokyo.

2). Did you remember (post) that letter? It’s very important.

3). Your dog needs (train).

4).
A: I tried (lose) weight but it’s impossible.
B: Have you tried (go) to a gym?

5).
A: What’s wrong with that computer?
B: I don’t know. It stopped (work) yesterday.

6). I don’t remember (come) home last night.
I must have drunk too much.

7). The boss needs (talk) to you.

 


問題解答(ANSWERS)


1). I stopped (to get) some food on the way to Tokyo.

2). Did you remember (to post) that letter? It’s very important.

3). Your dog needs (training).

4).
A: I tried (to lose) weight but it’s impossible.
B: Have you tried (going) to a gym?

5).
A: What’s wrong with that computer?
B: I don’t know. It stopped (working) yesterday.

6). I don’t remember (coming) home last night.
I must have drunk too much.

7). The boss needs (to talk) to you.


return 「文法&語法について」のトップページへ


Print Friendly
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Leave a Comment

question razz sad evil exclaim smile redface biggrin surprised eek confused cool lol mad twisted rolleyes wink idea arrow neutral cry mrgreen