札幌 英会話 スクール AGREATDREAM

10月27日(木)から11月10日(木)までお休みさせていだだきます。
休み期間中はメールでお問合せください。
11月11日(金)から通常通り営業します。

ホテルや旅館のチェックインの会話 – Hotel Check-in Counter

チェックインの会話

快適なホテルライフは、スムーズなチェックインから。にこやかな会話でスタートしたいですね。よく聞き取れない場合は、慌てず堂々と聞き返しましょう。

チェックイン・カウンター(フロント)に進み、まずはこの一言。

 

View All


Travel – English Dialogues


受付から聞かれる英語の質問

ホテルや旅館のチェックイン – At the Hotel Check-in Counter

チェックイン – Check-in

チェックインするときのよくある質問
Questions you may be asked during check-in.

何名様でご利用ですか?
For how many people?

いつのご予約がご希望ですか?
When would you like to stay?

パスポートを見せてもらえますか?
May I see your passport?

お名前をお願いします。
May I have your name please?

写真付きのIDカードを見せて頂けますか?そして、お支払いはどのように致しますか?
May I see some photo id and how will you be paying?

鍵はいくつご希望でしょうか?
How many keys would you like?


ホテルでの会話 – Hotel Conversation


Hotel worker
いらっしゃいませ。
Hello.

You
こんにちは!
Hello.

Hotel worker
どのようなご用件でしょうか?
How may I help you?

You
チェックインをお願いします。
I’d like to check in please.

Hotel worker
かしこまりました。お名前をお願いします。
Certainly. May I have your last name please?

You
田中りえです。
Tanaka. First name Rie.

Hotel worker
2泊のご滞在でうけたまわっております。
部屋にはキングサイズベッドが1台付いていまして、料金は1泊139ドルでございます。
Right, Mrs. Tanaka. We have you staying for two nights. In a room with one king bed. And the rate is 139 per night.

You
はい。そうですね。
Yep, that sounds right.

Hotel worker
タナカ様、写真付きのIDカードを見せて頂けますか?そして、お支払いはどのように致しますか?
May I see some photo id and how will you be paying Mrs. Tanaka?

You
クレジットカードでお願いします。
こちらです。
By credit card please. Here you are.

Hotel worker
かしこまりました。
今チェックインを致します。
Okay. I’ll just check you in.

You
はい。
Okay.

Hotel worker
タナカ様?鍵はいくつご希望でしょうか?
How many keys would you like Mrs. Tanaka?

You
2つお願いします。
Two please.

Hotel worker
以前こちらのホテルにご宿泊された事はございますでしょうか?
Have you stayed with us at this hotel before?

You
いいえ。
No.

Hotel worker
いらっしゃいませ。
Welcome.

You
有難う。
Thank you.

Hotel worker
こちらのホテルについて、いくつか知って頂く事がございます。
レストランはこちらのホールの真下にございます。
エレベーターはこちらの通路を右に向かって、下にございます。
駐車場は建物の側にちょうど1台分ございます。
A few things to know about this hotel. The restaurants are to the right down this hall. Elevators will be down this way to the right. Parking is best along the side of the building. Would you like luggage assistance?

You
はい。
Yep.

Hotel worker
すぐにベルマンをお送り致します。
We’ll send a bellman right out for ya.

You
わかりました。
Okay.

Hotel worker
そして、もしご滞在中に何か助けが必要になる場合はお知らせ下さい。
お客様のお部屋は5階で、それが部屋番号になります。
And if you need help with anything else during your stay please let us know. You’ll be on the 5th floor and that’s your room number.

You
有難う。
Thank you.


ホテルのチェックイン
Basic Hotel Training: Checking in at a hotel

ホテルのチェックイン(遅いスピード)
Checking in at a hotel

View All



口コミ


海外旅行に行って英会話が出来ると旅行が楽しくなります。英語圏ばかりではないけれど、 フランス語もイタリア語も似ている単語があるし、少しでも会話ができると外国人とコミュニケーションがとれます。街の中の広告とか、お店の看板を読むことができると、街を歩く時でも迷わずに済みますし、行動範囲も広がります。


礼子 (プライベートレッスン)