札幌 英会話 スクール AGREATDREAM

10月27日(木)から11月10日(木)までお休みさせていだだきます。
休み期間中はメールでお問合せください。
11月11日(金)から通常通り営業します。

フレーズ練習

English and Japanese Phrases
英語と日本語の表現
eigo to nihongo no hyougen


下記の一般的な表現を勉強すると会話する時に役立ちます。
Below is a list of common phrases you can study to get speaking right away.

は(ha)is pronouced as wa when speaking in Japanese so it has been written as wa below.


Greetings
挨拶
aisatsu


Hi!

Yaa. *1 *This isn’t used very much in everyday conversations.
やあ。


Good morning!

Ohayou gozaimasu.
おはようございます。

Ohayou. *This is more casual and used with friends.
おはよう。


Good evening!

Konban wa.
こんばんは。


Welcome! (greeting someone)

Youkoso irasshai mashita.
ようこそいらっしゃいました。


How are you?

Ogenki desuka?
お元気ですか?
*Adding the O at the beginning of this question makes it more polite.

Genki desuka?
元気ですか?


 I’m fine, thanks!

Watashi wa genki desu. Arigato!
わたしは元気です。ありがとう。

I’m good.

Genki desu.
元気です。


And you?

Anata wa?
あなたは?


Good.

Genki desu.
元気です。

So-So.

Maa-maa desu.
まあまあです。


Thank you (very much)!

Arigatou! *2
ありがとう!


You’re welcome!

Dou itashi mashite.
どういたしまして。
* In reply to “thank you”.


I missed you so much!

Samishi katta desu. *3
さみしかったです。


What’s new?

Saikin dou desu ka?
最近どうですか?


Nothing much.

Kawari nai desu.
変わりないです。


Good night!

Oyasumi nasai.
おやすみなさい。


See you later!

Mata atode aimashou!
またあとで会いましょう!


Good bye!

Sayonara!
さようなら!


Meeting Someone
人に会う・出会い
Hito ni au/deai


Let’s meet in Sapporo.

Sapporo de aimashou.
札幌で会いましょう。


Let’s meet at the shop.

Omise de aimashou.
お店で会いましょう


See you next week.

Dewa raishu oaimashou
では来週お会いしましょう. 


Asking for Help & Directions
助けるための表現・道案内
tasukeru tame no hyougen/michiannai


I’m lost.

Mayotte shimai mashita.
迷ってしまいました。


Can I help you?

Otetsudai shimashou ka?
お手伝いしましょうか?


Can you help me?

Tetsudatte kuremasu ka? *4
手伝ってくれますか?


Where is the (bathroom/ pharmacy)?

(Toire/yakkyoku) wa doko desu ka?
(トイレ/薬局) はどこですか?


Go straight! Then turn left/ right!

Massugu itte kudasai.
Soshite, hidari / migi ni magatte kudasai
まっすぐ行ってください。
そして、 左/右にまがってください。


I’m looking for John.

John wo sagashite imasu.
ジョンを探しています。


One moment please!

Chotto matte kudasai.
ちょっと待ってください。


Hold on please! (on the phone)
Chotto matte kudasai.

ちょっと待ってください。


How much is this?
Kore wa ikura desu ka?

これはいくらですか?


Excuse me …! (to ask for something)
Sumimasen!

すみません!


Excuse me! (to pass by)
Sumimasen!

すみません!


Come with me!

Watashi to issho ni kite kudasai.
私といっしょに来てください。


How to Introduce Yourself
自己紹介の仕方
jikoshoukai no shikatta


Do you speak (English/ Japanese)?

Anata wa eigo/nihongo wo hanashimasu ka?
あなたは(英語/日本語)を話しますか?


Just a little.

Sukoshi dake.
少しだけ。


What’s your name?

Namae wa nandesu ka?
名前は何ですか?


My name is …

Watashi no namae wa…
私の名前は…


Mr …/ Mrs …/ Miss …

*5 “san” is adequate for all.
…さん


Nice to meet you!

Hajimemashite! or Oai dekite ureshii desu. *6
はじめまして!/お会いできてうれしいです!


You’re very kind!

Anata wa totemo shinsetsu desu.
あなたはとてもしんせつです。


Where are you from?

Doko no shusshin desu ka?
どこの出身ですか?


I’m from (the U.S/ Japan).

Amerika/Nihon kara desu.
アメリカ/日本からです。


I’m (American) .

Watashi wa Amerika jin desu.
私はアメリカ人です。


Where do you live?

Doko ni sun de imasu ka?
どこに住んでいますか?


I live in (the U.S/ Japan) .

Watashi wa amerika / nihon ni sundeimasu.
私はアメリカ/日本に住んでいます。


Did you like it here?

Kokowa suki ni narimashita ka?
ここは好きになりましたか?


Japan is a wonderful country.

Nihon ha subarashii kuni desu.
日本は素晴らしい国です。


What do you do for a living?

Osigoto wa nandesu ka?
お仕事は何ですか?


I work as a (translator/ businessman).

Osigoto wa nandesu ka?
ほんやく/会社員として働いています。


I like Japanese.

Watashi wa nihongo ga suki desu.
私は日本語が好きです。


I’ve been learning Japanese for 1 month.

Watashi wa nihongo wo ichikagetu narrate imasu.
私は日本語を一ヶ月習っています。


Oh! That’s good!

Sorewa iidesu ne.
それはいいですね。


How old are you?

Toshi wa ikutsu desu ka?
年はいくつですか?


I’m (twenty, thirty…) years old.

Watshi wa (20, 30) sai desu.
私は(20,30)才です。


I have to go.

Ikanakutewa narimasen.
行かなくてはなりません。


I will be right back!

Sugu modori masu.
すぐ戻ります。


Wish Someone Something


Good luck!

Ganbatte ne! *7
がんばってね!


Happy birthday!

Tanjyoubi omedetou gozaimasu!
誕生日おめでとうございます!


Happy new year!

Akemashite omedetou gozaimasu.
あけましておめでとうございます。


Merry Christmas!

Merii Kurisumasu! *8
メリークリスマス!


Congratulations!

Omedetou!
おめでとう!


Enjoy! (for meals…)

(noun, etc) wo tanoshinde kudasai.
(名刺、等) を楽しんでください。


I’d like to visit Japan one day.

Ituka nihon wo otozure tai.
いつか日本を訪れたい。


Say hi to John for me.

John ni yoroshiku to tsutaete kudasai.
Johnによろしくと伝えてください。


Say thanks to Glen for me.

Glen ni arigatou to tsutaete kudasai.
グレンにありがとうと伝えてください。


Bless you! (when sneezing)

Odaiji ni.
お大事に。


Good night and sweet dreams!

Oyasumi nasai.
おやすみなさい。


If You Can’t Hear or Understand
聞き取れない時または理解できない時
kikitorenai toki mata ha rikai dekinai toki


I’m sorry! (if you don’t hear something)

Sumimasen.
すみません。


Sorry. (for a mistake)

Gomenasai.
ごめんなさい。


No Problem!

Daijyoubu desu.
大丈夫です。


Can you say it again?

Mouichido itte kuremasu ka?
もういちど言ってくれますか?


Can you speak slowly?

Yukkuri shabette kuremasu ka?
ゆっくりしゃべってくれますか?


Write it down please!

Kaite kudasai.
書いてください。


I don’t understand!

Wakarimasen.
わかりません。


I don’t know!

Shirimasen.
知りません。


I have no idea.

Wakarimasen.
わかりません。


What’s that called in Japanese?

Arewa nihongo de nanto iimasu ka?
あれは日本語で何といいますか?


What does “gato” mean in English?

“Omedeto” wa eigo de douiu imi desu ka?
Omedeto は英語でどういう意味ですか?


How do you say “please” in Japanese?

“Please” wa nihongo de nanto iimasu ka?
“Please” は日本語で何と言いますか?


What is this?

Korewa nandesu ka?
これは何ですか?


My Japanese is bad.

Watashi no nihongo wa heta desu.
私の日本語はへたです。


I need to practice my Japanese.

Nihonn go wo renshu suru hitsuyou ga arimasu.
日本語を練習する必要があります。


Don’t worry!

Goshinpai naku.
ご心配なく。


Japanese Expressions & Words


Good/ Bad/ So-So.

Yoi / Warui / maa-maa
よい/悪い/まあまあ


Big/ Small

Ookii/Chiisai
大きい/小さい


Today/ Now

Kyou / Ima
今日/今


Tomorrow/ Yesterday

Ashita / Kinou
明日/昨日


Yes/ No

Hai / iie
はい/いいえ


Here you go! (when giving something)

Hai, douzo!
はい、どうぞ。


Do you like it?

Suki desu ka?
好きですか?


I really like it!

Honto ni suki desu.
ほんとに好きです。


I’m hungry/ thirsty.

Onaka ga suki masita. /
Nodo ga kawaki mashita.
おなかが空きました。/
のどがかわきました。


In the morning/ evening/ at night.

Asa ni, yuugata ni, yoru ni
朝に/夕方に/夜に


This/That. Here/There

Kore / Are. Koko / Asoko
これ/あれ。ここ/あそこ


Me/ You. Him/ Her.

Watashi / anata. Kare / Kanojyo.
私/あなた。彼/彼女


Really!

Honto!
ほんと!


Look!

Mite!
見て!


Hurry up!

Isoide!
急いで!


What? Where?

Nani? Doko?
何? どこ?


What time is it?

Nanji desu ka?
何時ですか?


It’s 10 o’clock. / 07:30pm.

Jyuji desu. / Gogo hichi ji sanjyu pun desu.
十時です。午後7時30分です。


Give me this!

Kore wo kudasai!
これをください。


I love you!

Daisuki desu./ Anata wo aishite imasu. *9
大好きです。/あなたを愛しています。


I feel sick.

Choshi ga warui desu.
調子が悪いです。


I want to go to hospital.
I want to see a doctor.
I need a doctor.

Byouin ni ikitai.
病院に行きたい。


One, two, three

Ichi, ni, san
いち、に、さん


Four, five, six

Yon, go, roku
よん、ご、ろく


Seven, eight, nine, ten

Nana (shichi) hachi, kyuu, jyuu
なな(ひち)、はち、きゅう、じゅう


*1 This may be a kind of literary/written expression… and it’s seldom used in conversation. But never is unnatural.

*2 Arigato and Arigato gozaimasu. There’s no big difference between them, “Arigato gozaimasu” is more polite.
*3 (Anata ga inakute) Samishi katta desu : Abbreviated Anata ga inakute.
*4 Usually we just say “Excuse me/ Sumimasen”, and “Can you help me” is included in this “Sumimasen”.
*5 …san is a very normal way. Add after both first and family name like Koizumi san or Jyunichiro san.
*6 This sentence can directly be Oai dekite ureshii desu. If you meet person for the first time, you can say Hajimemashite.
*7 Direct translation is Kouun wo inorimasu.
*8 Christmas is not really celebrated by the Japanese and therefore Merry Christmas is not a common greeting you would hear.
*9 This is one of the Japanese language mysteries, I love you is expressed in progressive aspect like “I am loving you”. But basically it’s seldom used. Instead, Daisuki desu is used casually.

I hope the content of this page was useful to you. Make sure to memorize them to be able to use them in your daily conversation.
To add this page to your favorite pages simply press (Ctrl+D) on your keyboard for Internet Explorer and Firefox.


Print Friendly
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Leave a comment ?

1 Comments.

  1. Good

Leave a Comment

question razz sad evil exclaim smile redface biggrin surprised eek confused cool lol mad twisted rolleyes wink idea arrow neutral cry mrgreen